Společnost nemá vložené logo

Studio Hrádek

Počet zaznamenaných dabingů: 138
Nejstarší zaznamenaný dabing: Spellcross: Poslední bitva (1997)
Nejnovější zaznamenaný dabing: Kingdom Come: Deliverance II (2025)
Seznam her:
Kingdom Come: Deliverance II
Kingdom Come: Deliverance II (2025)
CD-Romek 42 | Čtyřlístek: Na horách [nevydáno]
CD-Romek 42 | Čtyřlístek: Na horách [nevydáno] (2024)
Last Train Home: Legion Tales
Last Train Home: Legion Tales (2024)
Forgotten but Unbroken
Forgotten but Unbroken (2023)
Last Train Home
Last Train Home (2023)
Kingdom Come: Deliverance
Kingdom Come: Deliverance (2023)
Mafia: Definitivní edice
Mafia: Definitivní edice (2020)
Bořek stavitel: Lunapark
Bořek stavitel: Lunapark (2010)
Bořek stavitel: Zoo
Bořek stavitel: Zoo (2010)
Mafia II: Jimmyho vendeta
Mafia II: Jimmyho vendeta (2010)
Mafia II
Mafia II (2010)
Mafia II [demo]
Mafia II [demo] (2010)
Mafia II – Full Preview
Mafia II – Full Preview (2010)
Memento Mori
Memento Mori (2009)
King’s Bounty: Armored Princess
King’s Bounty: Armored Princess (2009)
Madagaskar 2
Madagaskar 2 (2008)
Osmý div světa
Osmý div světa (2008)
Tale of a Hero
Tale of a Hero (2008)
Assassin’s Creed: Director’s Cut Edition
Assassin’s Creed: Director’s Cut Edition (2008)
Kao: Tajemství sopky
Kao: Tajemství sopky (2007)
You Are Empty
You Are Empty (2007)
Reprobates
Reprobates (2007)
ParaWorld
ParaWorld (2007)
Bonez Adventures: Díl 1 – Fulaova hrobka
Bonez Adventures: Díl 1 – Fulaova hrobka (2007)
Adrenalin: Extreme Show
Adrenalin: Extreme Show (2006)
Brigade E5: New Jagged Union
Brigade E5: New Jagged Union (2006)
Painkiller: Battle Out of Hell
Painkiller: Battle Out of Hell (2006)
El Matador
El Matador (2006)
Quake 4
Quake 4 (2006)
1. světová válka
1. světová válka (2005)
CD-Romek 40 | Čtyřlístek: Silák Bobík
CD-Romek 40 | Čtyřlístek: Silák Bobík (2005)
CD-Romek 41 | Ferda faraonovým stavitelem
CD-Romek 41 | Ferda faraonovým stavitelem (2005)
Daemonica
Daemonica (2005)
Earth 2160
Earth 2160 (2005)
Se Zajdou za poznáním: Školka 1 – Záchrana hvězdiček!
Se Zajdou za poznáním: Školka 1 – Záchrana hvězdiček! (2005)
Se Zajdou za poznáním: Školka 2 – Dobrodružství v Balónkově
Se Zajdou za poznáním: Školka 2 – Dobrodružství v Balónkově (2005)
UFO: Aftershock
UFO: Aftershock (2005)
Žhavé léto 3½
Žhavé léto 3½ (2005)
Ni.Bi.Ru: The Messenger of the Gods
Ni.Bi.Ru: The Messenger of the Gods (2005)
CD-Romek 39 | Ferda: Zimní olympiáda
CD-Romek 39 | Ferda: Zimní olympiáda (2005)
CD-Romek 38 | Čtyřlístek: Hlavní výhra loskuták
CD-Romek 38 | Čtyřlístek: Hlavní výhra loskuták (2005)
Dračí oko
Dračí oko (2004)
Fenimore Fillmore: The Westerner
Fenimore Fillmore: The Westerner (2004)
Hugo: Cannon Cruise
Hugo: Cannon Cruise (2004)
Hugo: RunAmukka
Hugo: RunAmukka (2004)
Hugo: Saphir
Hugo: Saphir (2004)
Hugo: Titan
Hugo: Titan (2004)
MáRa 3D – Pán údržby
MáRa 3D – Pán údržby (2004)
Scooby-Doo! Prokletí sfingy
Scooby-Doo! Prokletí sfingy (2004)
CD-Romek 37 | Ferda hledá dětičky
CD-Romek 37 | Ferda hledá dětičky (2004)
CD-Romek 36 | Čtyřlístek: Fifinka má narozeniny
CD-Romek 36 | Čtyřlístek: Fifinka má narozeniny (2004)
Schizm II: Chameleon
Schizm II: Chameleon (2004)
CD-Romek 35 | Ferda: Lék pro královnu
CD-Romek 35 | Ferda: Lék pro královnu (2004)
CD-Romek 34 | Čtyřlístek: Říďa to zařídí
CD-Romek 34 | Čtyřlístek: Říďa to zařídí (2004)
Painkiller
Painkiller (2004)
CD-Romek 33 | Ferda: Luční olympiáda
CD-Romek 33 | Ferda: Luční olympiáda (2004)
CD-Romek 32 | Čtyřlístek: Domek k nafouknutí
CD-Romek 32 | Čtyřlístek: Domek k nafouknutí (2004)
Báječné dobrodružství
Báječné dobrodružství (2003)
Gorky Zero: Továrna na otroky
Gorky Zero: Továrna na otroky (2003)
Hugo ve vesmíru
Hugo ve vesmíru (2003)
Hugo: Bukkazoom!
Hugo: Bukkazoom! (2003)
Hugo: Diamantová horečka
Hugo: Diamantová horečka (2003)
Hugo: Smakkaball
Hugo: Smakkaball (2003)
Jen počkej! Píseň pro zajíce
Jen počkej! Píseň pro zajíce (2003)
KnightShift: Příběh rytíře
KnightShift: Příběh rytíře (2003)
Northland: Cesta na sever
Northland: Cesta na sever (2003)
Scooby-Doo! Případ číslo 1: Svítící broukovec
Scooby-Doo! Případ číslo 1: Svítící broukovec (2003)
Scooby-Doo! Případ číslo 2: Strašlivý kamenný drak
Scooby-Doo! Případ číslo 2: Strašlivý kamenný drak (2003)
Scooby-Doo! Přízrak tajemného rytíře
Scooby-Doo! Přízrak tajemného rytíře (2003)
Scooby-Doo! Záhada ve městě duchů
Scooby-Doo! Záhada ve městě duchů (2003)
Snajper
Snajper (2003)
CD-Romek 31 | Ferda a kouzelný měšec
CD-Romek 31 | Ferda a kouzelný měšec (2003)
CD-Romek 30 | Čtyřlístek: Sami doma
CD-Romek 30 | Čtyřlístek: Sami doma (2003)
CD-Romek 29 | Ferda: Výprava za pokladem
CD-Romek 29 | Ferda: Výprava za pokladem (2003)
CD-Romek 28 | Čtyřlístek: Vězni na hradě
CD-Romek 28 | Čtyřlístek: Vězni na hradě (2003)
Warcraft III: Ledový trůn
Warcraft III: Ledový trůn (2003)
CD-Romek 27 | Ferda: Velká medová loupež
CD-Romek 27 | Ferda: Velká medová loupež (2003)
CD-Romek 25 | Ferda: Královský únos
CD-Romek 25 | Ferda: Královský únos (2003)
CD-Romek 26 | Čtyřlístek: Pinďa na brigádě
CD-Romek 26 | Čtyřlístek: Pinďa na brigádě (2003)
CD-Romek 24 | Čtyřlístek: Vzpoura v kuchyni
CD-Romek 24 | Čtyřlístek: Vzpoura v kuchyni (2003)
CD-Romek 17 | Čtyřlístek: Ve srubu někdo je
CD-Romek 17 | Čtyřlístek: Ve srubu někdo je (2002)
CD-Romek 18 | Čtyřlístek: V džungli trav
CD-Romek 18 | Čtyřlístek: V džungli trav (2002)
CD-Romek 19 | Čtyřlístek: Modrý přízrak
CD-Romek 19 | Čtyřlístek: Modrý přízrak (2002)
CD-Romek 20 | Čtyřlístek: Víkend s Luckou
CD-Romek 20 | Čtyřlístek: Víkend s Luckou (2002)
CD-Romek 21 | Čtyřlístek: Haló, tady ufoni!
CD-Romek 21 | Čtyřlístek: Haló, tady ufoni! (2002)
CD-Romek 22 | Čtyřlístek: Velký bengál
CD-Romek 22 | Čtyřlístek: Velký bengál (2002)
CD-Romek 23 | Ferda: Sluníčková pouť
CD-Romek 23 | Ferda: Sluníčková pouť (2002)
Čtyřlístek a strašidelný hrad
Čtyřlístek a strašidelný hrad (2002)
Frank Herbert’s Dune
Frank Herbert’s Dune (2002)
Hugo: Mořská zvířátka
Hugo: Mořská zvířátka (2002)
Hugo: Síly přírody
Hugo: Síly přírody (2002)
Spanking Runners
Spanking Runners (2002)
Stepní hrdinové
Stepní hrdinové (2002)
Necromania: Trap of Darkness
Necromania: Trap of Darkness (2002)
Jazz and Faust
Jazz and Faust (2002)
Warcraft III: Vláda chaosu
Warcraft III: Vláda chaosu (2002)
Arthur’s Knights: Kapitola 1 – Excalibur přichází
Arthur’s Knights: Kapitola 1 – Excalibur přichází (2001)
Atlantis III: Nový svět
Atlantis III: Nový svět (2001)
CD-Romek 14 | Čtyřlístek: Zítra se bude tapetovat
CD-Romek 14 | Čtyřlístek: Zítra se bude tapetovat (2001)
CD-Romek 15 | Čtyřlístek: To všechno jsou svaly
CD-Romek 15 | Čtyřlístek: To všechno jsou svaly (2001)
Lego Alpha Team
Lego Alpha Team (2001)
Pompei: Legenda o Vesuvu
Pompei: Legenda o Vesuvu (2001)
State of War
State of War (2001)
The Moon Project
The Moon Project (2001)
Timoty
Timoty (2001)
Operace Flashpoint
Operace Flashpoint (2001)
The Settlers IV
The Settlers IV (2001)
Rodinný CD-Romek 13 | Princezna na hrášku
Rodinný CD-Romek 13 | Princezna na hrášku (2001)
Rodinný CD-Romek 12 | Příběh o Kamelotu
Rodinný CD-Romek 12 | Příběh o Kamelotu (2001)
Rodinný CD-Romek 11 | Pinokio
Rodinný CD-Romek 11 | Pinokio (2001)
Rodinný CD-Romek 10 | Ošklivé káčátko
Rodinný CD-Romek 10 | Ošklivé káčátko (2001)
Faust: Sedm her duše
Faust: Sedm her duše (2001)
Rodinný CD-Romek 9 | Císařovy nové šaty
Rodinný CD-Romek 9 | Císařovy nové šaty (2001)
Aztec: Kletba v srdci města zlata
Aztec: Kletba v srdci města zlata (2000)
Ďábel v nás
Ďábel v nás (2000)
Konung: Legenda severu
Konung: Legenda severu (2000)
Kroniky Černého měsíce
Kroniky Černého měsíce (2000)
Rayman: Školáček 1
Rayman: Školáček 1 (2000)
Rayman: Školáček 2
Rayman: Školáček 2 (2000)
Stroj času
Stroj času (2000)
Odyssey: Hledání Odyssea
Odyssey: Hledání Odyssea (2000)
Rodinný CD-Romek 8 | Ledová královna
Rodinný CD-Romek 8 | Ledová královna (2000)
Pohádka o Mrazíkovi, Ivanovi a Nastěnce
Pohádka o Mrazíkovi, Ivanovi a Nastěnce (2000)
Rodinný CD-Romek 7 | O zlaté kachně
Rodinný CD-Romek 7 | O zlaté kachně (2000)
Rodinný CD-Romek 6 | Petr Pan, druhá část
Rodinný CD-Romek 6 | Petr Pan, druhá část (2000)
Rodinný CD-Romek 5 | Petr Pan
Rodinný CD-Romek 5 | Petr Pan (2000)
Ztracený ostrov
Ztracený ostrov (2000)
Rodinný CD-Romek 4 | Děvčátko se zápalkami
Rodinný CD-Romek 4 | Děvčátko se zápalkami (2000)
Rodinný CD-Romek 3 | Jeníček a Mařenka
Rodinný CD-Romek 3 | Jeníček a Mařenka (2000)
Rodinný CD-Romek 2 | Popelka
Rodinný CD-Romek 2 | Popelka (2000)
Rodinný CD-Romek 1 | Sněhurka
Rodinný CD-Romek 1 | Sněhurka (2000)
Atlantis II
Atlantis II (2000)
Jakub a Terezka
Jakub a Terezka (1999)
Ve stínu havrana
Ve stínu havrana (1999)
Rytíři a kupci
Rytíři a kupci (1998)
Hovniválové aneb Záhada komixu
Hovniválové aneb Záhada komixu (1998)
Stíny nad Rivou
Stíny nad Rivou (1997)
Spellcross: Poslední bitva
Spellcross: Poslední bitva (1997)

© 2026 ČESKÝ HERNÍ DABING