Skip to main content
Mafia II - přebalový obrázek hry

Mafia II

Alternativní název: Mafia II: Definitivní edice
Vývojář: 2K Czech
Vydavatel: 2K Games
Český distributor: Cenega Czech
Jazyk originálu: angličtina
Vydání hry: 24. 8. 2010
Vydání v ČR: 27. 8. 2010
Vydání dema: 10. 8. 2010

Související: Mafia | Mafia II: Joeova dobrodružství | Mafia II: Zrada Jimmyho | Mafia II: Jimmyho vendeta | Mafia: Definitivní edice | Mafia: Domovina
V českém znění (35):
Responsive image
Martin Trnavský
Vito Scaletta
Responsive image
Jan Šťastný
Henry Tomasino
Responsive image
Dalimil Klapka
Leo Galante
Responsive image
Zdeněk Hess
Luca Gurino
Mike Bruski
Pepé Costa
pan Wu
bodyguard u Bruna
dělník nalevo u beden
čínský bojovník
zpívající si vězeň
Responsive image
Miloslav Študent
Federico "Derek" Pappalardo
Bomber na ochozu
John
Willis
plešoun
vězeň u Lea
varující vězeň
čuchající úchyl
vězeň počítající dny #1
neochotný vězeň #1 [vystřiženo]
Responsive image
Lukáš Král
Marty Santorelli
Číňané v hotelu
Číňané v Mořském daru
hosté u Erica
trafikant
ožralec
chlap před jatkami
policista zatýkající O'Neilla
Responsive image
Ernesto Čekan
Harvey "Beans" Epstein
Eric Reilly
Richie
vymahač dluhů
mafiáni – rozhovory
vězeň #1
vězeň #2
vězeň #3
černý dělník
mafián na jatkách
čínský vězeň
mafián v hotelu
mafián na střeše
vězeň počítající dny #2
gangster před jatkami
gangster na jatkách #4
gangster na jatkách #5
gangster u bitky s hromotlukem
Al
Responsive image
Petra Hřebíčková
Francesca Scalettová
policejní hlášení
prostitutky
hostka u Erica
Beckova sekretářka [vystřiženo]
Responsive image
Martin Zahálka
kapitán Terence Stone
automechanik Tommy
bezdomovec "Glum"
hlídač
muž bavící se o letadlech
policejní hlášení
ožralec
policista
Clementeho mafián
Derekův gangster
policista na střeše
vězeň
mafián na jatkách
Desmondův kumpán
mafián v hotelu
detektiv
policista kupující cigarety
gangster na staveništi
vězeň mluvící o Danovi #2
vězeň mluvící o Kabovi #2
vězeň skandující při rvačce s černochem #1
bílý vězeň kritizující zpěv #1
gangster na jatkách #3
gangster u rvačky s hromotlukem
Responsive image
Zdeněk Hruška
Sidney Pen
desátník
mastňák v ocelárně
Responsive image
Jan Vondráček
policisté
seržant Devado
Číňan s uniformami
vězeň
Číňané v hotelu
Číňané v Mořském daru
dělník pod schody
pracovník v lihovaru #2
Responsive image
Hana Czivišová
Lisa
Christina Clemente
hosté u Erica
Marie
manželka u auta
prostitutky
Responsive image
Lubor Šplíchal
Leon
Bombeři + rozhovory
černý vězeň
Responsive image
Zuzana Kajnarová
prodavačka Joan
prodavačka ve Vangel's
obyvatelky města + rozhovory
Responsive image
Petr Gelnar
obsluha ve Stella's Diner
italští obyvatelé + rozhovory
bezdomovci
obsluha v Steaks & Chops
Responsive image
Petr Lněnička
obyvatelé města + rozhovory
čínští obyvatelé – rozhovory
Responsive image
Naďa Vicenová
obsluha v Empire Diner
Responsive image
Rudolf Stärz
taxikář
Responsive image
Vlastimil Zavřel
Joe Barbaro
Responsive image
Libor Hruška
Eddie Scarpa
Responsive image
Jaromír Meduna
Carlo Falcone
Frank Vinci
El Greco
Sal
vězeň skandující při rvačce s Pepém
Galanteho chlap ve vězení
muž bavící se o letadlech
Charlie Lopez [vystřiženo]
Responsive image
Vladimír Fišer
Alberto Clemente
Bruno Levine
Giuseppe Palminteri
Brian O'Neill
soudce
starý dělník v docích
starší dělník u loďky
hádající se manžel
Responsive image
Miloslav Mejzlík
Stephen Coyne
mafián v hotelu
vězeň Minh
Clementeho mafiáni
vězeň mluvící o Kabovi #1
vězeň mluvící o Danovi #1
skandující vězeň při rvačce s O'Neillem
bílý vězeň kritizující zpěv #2
gangster na jatkách #5
neochotný vězeň #4
Responsive image
Otmar Brancuzský
Tony Balls
Zhe Yun Wong
Tony Rossi
Richard Beck
Vinnie
dělník po přestřelce
Johnny Morgan (číšník u Freddyho)
pan Manara
mladší dělník u loďky
policista na střeše
kamarád barman
Desmondův kumpán
zákazník (karton modrejch #2)
Irčané – rozhovory
Číňan v Rudém drakovi
policista
Derekův muž v ocelárně #1
Responsive image
Jana Drbohlavová
Maria Scalettová
Maria Agnello
uklízečka
paní Pacelliová (stará sousedka)
hádající se manželka
uklízečka v Empire Arms
Responsive image
Petr Takáč
Harry Marsden
dělník napravo u beden
dělník opravující podlahu
bachař ve vězení
pracovníci na jatkách
Galanteho muž ve vězení
Responsive image
Jaroslav Horák
Billy "Bones" Barnes
Frank
Thomas Angelo
Bill
naštvaný soused
hlídající Bomber
pumpaři kupující lístky
kumpán ve sprše
Chris
vězeň mluvící o Leovi
detektiv
falešný policista
Bomber před skladištěm
vystrašený pracovník
Irčané – přestřelky
bezdomovec v Millville
bachař #3
blázen ve vězení
předák v hotelu [vystřiženo]
Responsive image
Tomáš Karger
Mickey Desmond
Freddy Macchione
pumpaři
policista
vzteklý mastňák
manžel u auta
mastňáci + rozhovory
mafiáni před observatoří
O'Neillův komplic
Penův gangster
kumpán ve sprše
mafián na jatkách
Číňan v Mořském daru
uklízeč na plošině
mafián na střeše
bezdomovec v Millville
mafián na staveništi
mafián v Joeově bytě
Responsive image
Jiří Štrébl
hlídač
pracovník v lihovaru #1
vystrašený pracovník
mafián na jatkách
zákazník (karton červenejch)
zákazník (krabice červenejch)
Tongové
pracovník v docích [vystřiženo]
Responsive image
Jan Maxián
vojín Williams
agent Cox
Tongové
Responsive image
Jiří Ployhar
prodavači novin
prodavači hot dogů
čističi bot
čínští obyvatelé
civilní pracovníci
Responsive image
Hynek Čermák
Joe McClusky (prodavač zbraní)
barman v Lone Star
Jack Olivero
černí obyvatelé + rozhovory
Responsive image
Jiří Bábek
barman v Mona Lisa
barman v Dragstrip
barman v Hill of Tara
irští obyvatelé + rozhovory
obchodník s nemovitostmi [vystřiženo]
Responsive image
Martin Stránský
mafiáni
nerozumějící vězeň
utíkající mastňák
gangsteři
pracovník v lihovaru
Číňané v hotelu [vystřiženo]
Responsive image
Martin Sitta
Pete
Responsive image
Martin Trnavský
Vito Scaletta
Responsive image
Vlastimil Zavřel
Joe Barbaro
Responsive image
Jan Šťastný
Henry Tomasino
Responsive image
Libor Hruška
Eddie Scarpa
Responsive image
Dalimil Klapka
Leo Galante
Responsive image
Jaromír Meduna
Carlo Falcone
Frank Vinci
El Greco
Sal
vězeň skandující při rvačce s Pepém
Galanteho chlap ve vězení
muž bavící se o letadlech
Charlie Lopez [vystřiženo]
Responsive image
Zdeněk Hess
Luca Gurino
Mike Bruski
Pepé Costa
pan Wu
bodyguard u Bruna
dělník nalevo u beden
čínský bojovník
zpívající si vězeň
Responsive image
Vladimír Fišer
Alberto Clemente
Bruno Levine
Giuseppe Palminteri
Brian O'Neill
soudce
starý dělník v docích
starší dělník u loďky
hádající se manžel
Responsive image
Miloslav Študent
Federico "Derek" Pappalardo
Bomber na ochozu
John
Willis
plešoun
vězeň u Lea
varující vězeň
čuchající úchyl
vězeň počítající dny #1
neochotný vězeň #1 [vystřiženo]
Responsive image
Miloslav Mejzlík
Stephen Coyne
mafián v hotelu
vězeň Minh
Clementeho mafiáni
vězeň mluvící o Kabovi #1
vězeň mluvící o Danovi #1
skandující vězeň při rvačce s O'Neillem
bílý vězeň kritizující zpěv #2
gangster na jatkách #5
neochotný vězeň #4
Responsive image
Lukáš Král
Marty Santorelli
Číňané v hotelu
Číňané v Mořském daru
hosté u Erica
trafikant
ožralec
chlap před jatkami
policista zatýkající O'Neilla
Responsive image
Otmar Brancuzský
Tony Balls
Zhe Yun Wong
Tony Rossi
Richard Beck
Vinnie
dělník po přestřelce
Johnny Morgan (číšník u Freddyho)
pan Manara
mladší dělník u loďky
policista na střeše
kamarád barman
Desmondův kumpán
zákazník (karton modrejch #2)
Irčané – rozhovory
Číňan v Rudém drakovi
policista
Derekův muž v ocelárně #1
Responsive image
Ernesto Čekan
Harvey "Beans" Epstein
Eric Reilly
Richie
vymahač dluhů
mafiáni – rozhovory
vězeň #1
vězeň #2
vězeň #3
černý dělník
mafián na jatkách
čínský vězeň
mafián v hotelu
mafián na střeše
vězeň počítající dny #2
gangster před jatkami
gangster na jatkách #4
gangster na jatkách #5
gangster u bitky s hromotlukem
Al
Responsive image
Jana Drbohlavová
Maria Scalettová
Maria Agnello
uklízečka
paní Pacelliová (stará sousedka)
hádající se manželka
uklízečka v Empire Arms
Responsive image
Petra Hřebíčková
Francesca Scalettová
policejní hlášení
prostitutky
hostka u Erica
Beckova sekretářka [vystřiženo]
Responsive image
Petr Takáč
Harry Marsden
dělník napravo u beden
dělník opravující podlahu
bachař ve vězení
pracovníci na jatkách
Galanteho muž ve vězení
Responsive image
Martin Zahálka
kapitán Terence Stone
automechanik Tommy
bezdomovec "Glum"
hlídač
muž bavící se o letadlech
policejní hlášení
ožralec
policista
Clementeho mafián
Derekův gangster
policista na střeše
vězeň
mafián na jatkách
Desmondův kumpán
mafián v hotelu
detektiv
policista kupující cigarety
gangster na staveništi
vězeň mluvící o Danovi #2
vězeň mluvící o Kabovi #2
vězeň skandující při rvačce s černochem #1
bílý vězeň kritizující zpěv #1
gangster na jatkách #3
gangster u rvačky s hromotlukem
Responsive image
Jaroslav Horák
Billy "Bones" Barnes
Frank
Thomas Angelo
Bill
naštvaný soused
hlídající Bomber
pumpaři kupující lístky
kumpán ve sprše
Chris
vězeň mluvící o Leovi
detektiv
falešný policista
Bomber před skladištěm
vystrašený pracovník
Irčané – přestřelky
bezdomovec v Millville
bachař #3
blázen ve vězení
předák v hotelu [vystřiženo]
Responsive image
Zdeněk Hruška
Sidney Pen
desátník
mastňák v ocelárně
Responsive image
Tomáš Karger
Mickey Desmond
Freddy Macchione
pumpaři
policista
vzteklý mastňák
manžel u auta
mastňáci + rozhovory
mafiáni před observatoří
O'Neillův komplic
Penův gangster
kumpán ve sprše
mafián na jatkách
Číňan v Mořském daru
uklízeč na plošině
mafián na střeše
bezdomovec v Millville
mafián na staveništi
mafián v Joeově bytě
Responsive image
Jan Vondráček
policisté
seržant Devado
Číňan s uniformami
vězeň
Číňané v hotelu
Číňané v Mořském daru
dělník pod schody
pracovník v lihovaru #2
Responsive image
Jiří Štrébl
hlídač
pracovník v lihovaru #1
vystrašený pracovník
mafián na jatkách
zákazník (karton červenejch)
zákazník (krabice červenejch)
Tongové
pracovník v docích [vystřiženo]
Responsive image
Hana Czivišová
Lisa
Christina Clemente
hosté u Erica
Marie
manželka u auta
prostitutky
Responsive image
Jan Maxián
vojín Williams
agent Cox
Tongové
Responsive image
Lubor Šplíchal
Leon
Bombeři + rozhovory
černý vězeň
Responsive image
Jiří Ployhar
prodavači novin
prodavači hot dogů
čističi bot
čínští obyvatelé
civilní pracovníci
Responsive image
Zuzana Kajnarová
prodavačka Joan
prodavačka ve Vangel's
obyvatelky města + rozhovory
Responsive image
Hynek Čermák
Joe McClusky (prodavač zbraní)
barman v Lone Star
Jack Olivero
černí obyvatelé + rozhovory
Responsive image
Petr Gelnar
obsluha ve Stella's Diner
italští obyvatelé + rozhovory
bezdomovci
obsluha v Steaks & Chops
Responsive image
Jiří Bábek
barman v Mona Lisa
barman v Dragstrip
barman v Hill of Tara
irští obyvatelé + rozhovory
obchodník s nemovitostmi [vystřiženo]
Responsive image
Petr Lněnička
obyvatelé města + rozhovory
čínští obyvatelé – rozhovory
Responsive image
Martin Stránský
mafiáni
nerozumějící vězeň
utíkající mastňák
gangsteři
pracovník v lihovaru
Číňané v hotelu [vystřiženo]
Responsive image
Naďa Vicenová
obsluha v Empire Diner
Responsive image
Martin Sitta
Pete
Responsive image
Rudolf Stärz
taxikář
Vedoucí lokalizace:
Lumír Vaněk

details
previews
notes
Detaily:
V archivu:
ANO
Rozsah:
Plnohodnotný
Úroveň:
Profesionální
Původ:
Česká hra
Platformy:
PC
PlayStation 3
PlayStation 4
PlayStation 5
Xbox 360
Xbox One
Xbox Series X|S
Dostupnost:
Epic Games Store
Fyzická distribuce
GOG
Microsoft Store
PlayStation Store
Steam